Deutsch
Swiss American Football zieht die Schweizer Kandidatur für die Flag Football Europameisterschaft 2027 schweren Herzens zurück.

Trotz bereits geleisteter Vorarbeiten und in Aussicht gestellter öffentlicher Unterstützung war eine professionelle und qualitativ verantwortbare Organisation in der verbleibenden Zeit nicht mehr realistisch. Der internationale Vergabeprozess war aus unserer Sicht zu unklar, zu stark verzögert und bot nicht die notwendige Planungssicherheit für einen Anlass dieser Grössenordnung.

Wir bedauern diesen Entscheid sehr, kritisieren den Prozess jedoch ausdrücklich. Flag Football verdient auf internationaler Ebene transparente Abläufe, klare Entscheide und professionelle Rahmenbedingungen.

Swiss American Football dankt allen Partnern, Behörden und Unterstützern, die sich für eine mögliche Durchführung in der Schweiz engagiert haben, und wird sich weiterhin mit voller Kraft für die Entwicklung des Flag Footballs einsetzen.

English
Swiss American Football has made the difficult decision to withdraw Switzerland’s candidacy to host the 2027 Flag Football European Championship.

Despite the extensive preparatory work already completed and public support that had been indicated, a professional and responsible organisation of the event within the remaining timeframe was no longer realistic. From our perspective, the international bidding and awarding process was too unclear, significantly delayed, and did not provide the planning security required for an event of this scale.

We deeply regret this decision but strongly criticise the process. At international level, Flag Football deserves transparent procedures, clear decisions, and professional framework conditions.

Swiss American Football would like to thank all partners, public authorities, and supporters who committed themselves to a possible event in Switzerland. We will continue to work with full commitment for the development of Flag Football in Switzerland and internationally.

Français
Swiss American Football a pris la décision difficile de retirer la candidature suisse pour l’organisation du Championnat d’Europe de Flag Football 2027.

Malgré les travaux préparatoires déjà réalisés et le soutien public qui avait été envisagé, une organisation professionnelle et responsable de l’événement dans le délai restant n’était plus réaliste. De notre point de vue, le processus international de candidature et d’attribution était trop peu clair, fortement retardé et n’offrait pas la sécurité de planification nécessaire pour un événement de cette envergure.

Nous regrettons profondément cette décision, mais critiquons expressément le processus. Au niveau international, le Flag Football mérite des procédures transparentes, des décisions claires et des conditions-cadres professionnelles.

Swiss American Football remercie tous les partenaires, autorités publiques et soutiens qui se sont engagés en faveur d’une éventuelle organisation en Suisse. Nous continuerons à nous engager pleinement pour le développement du Flag Football en Suisse et au niveau international.

Italiano
Swiss American Football ha preso la difficile decisione di ritirare la candidatura svizzera per ospitare il Campionato Europeo di Flag Football 2027.

Nonostante il lavoro preparatorio già svolto e il sostegno pubblico che era stato prospettato, un’organizzazione professionale e responsabile dell’evento nel tempo ancora a disposizione non era più realistica. Dal nostro punto di vista, il processo internazionale di candidatura e assegnazione è stato troppo poco chiaro, fortemente ritardato e non ha offerto la necessaria sicurezza di pianificazione per un evento di questa portata.

Ci rammarichiamo profondamente per questa decisione, ma critichiamo espressamente il processo. A livello internazionale, il Flag Football merita procedure trasparenti, decisioni chiare e condizioni quadro professionali.

Swiss American Football ringrazia tutti i partner, le autorità pubbliche e i sostenitori che si sono impegnati per una possibile organizzazione in Svizzera. Continueremo a lavorare con il massimo impegno per lo sviluppo del Flag Football in Svizzera e a livello internazionale.