Following changes to our structure and as announced on social media, we are looking for four new colleagues to come help us execute our vision of bringing American Football to as many categories of amateur players as possible in Switzerland. Fluency in German and English is required for all of our openings, but we strongly encourage applicants with additional languages to apply as well (ie.: French, Italian). Members of our Board of Directors will be conducting the interview process in the coming weeks and we hope to be able to induct you into our team soon! We look forward to receiving your application!

NB: candidates can apply to multiple job openings and can be considered for several positions simultaneously.

Nach Änderungen an unserer Struktur und wie in den sozialen Medien angekündigt, suchen wir vier neue Kolleg(in)en, die uns bei der Umsetzung unserer Vision unterstützen, American Football in möglichst viele Kategorien von Amateurspielern in der Schweiz zu bringen. Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse sind für alle unsere Stellenangebote erforderlich, aber wir empfehlen Bewerbern mit weiteren Sprachen dringend, sich ebenfalls zu bewerben (z. B. Französisch, Italienisch). Mitglieder unseres Board of Directors werden in den kommenden Wochen den Interviewprozess durchführen und wir hoffen, Sie bald in unser Team aufnehmen zu können! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hinweis: Kandidat(in)en können sich auf mehrere Stellenangebote bewerben und für mehrere Positionen gleichzeitig in Betracht gezogen werden.

Suite aux changements effectués à notre structure et comme annoncé sur les réseaux sociaux, nous recherchons quatre nouveaux(elles) collègues pour venir nous aider à concrétiser notre vision d’amèner le foot US à autant de catégories de joueurs amateurs que possible en Suisse. La maîtrise de l’allemand et de l’anglais est requise pour toutes nos ouvertures, mais nous encourageons fortement les candidat(e)s ayant d’autres langues à postuler également (c’est-à-dire le français, l’italien). Les membres de notre conseil d’administration mèneront le processus de selection au cours des prochaines semaines et nous espérons pouvoir vous intégrer bientôt dans notre équipe! Nous avons hâte de recevoir votre candidature!

NB : les candidat(e)s peuvent postuler à plusieurs offres d’emploi et peuvent être considérés pour plusieurs postes simultanément.